Este viernes 11 de enero se conmemora el 6to aniversario de la primer trasferencia de detenenidos a Guantánamo
Mas información en este sitio
"Poema de muerte" por Jumah al Dossari
Tomad mi sangre.
Tomad mi sudario de muerte y
Lo que queda de mi cuerpo.
Tomad fotografías de mi cadáver en la tumba, solo.
Enviádselas al mundo,
A los jueces y
A la gente con conciencia,
Enviadlas a los hombres de principios y mente justa.
Y dejad que carguen con su culpa, ante el mundo,
Por este alma inocente.
Dejad que pese sobre ellos, ante sus hijos y ante la historia,
Esta alma inocente destruida,
Esta alma que ha sufrido a manos de los “protectores de la paz”. Enviadlas a los hombres de principios y mente justa.
Y dejad que carguen con su culpa, ante el mundo,
Por este alma inocente.
Dejad que pese sobre ellos, ante sus hijos y ante la historia,
Esta alma inocente destruida,
Esta alma que ha sufrido a manos de los “protectores de la paz”.
Riz Ahmed, uno de los actores que protagonizaron la película Camino a Guantánamo, pone voz al poema de Jumah al-Dossari. Jumah al-Dossari quedó en libertad en 2007, tras haber permanecido recluido durante más de cinco años en Guantánamo, y en régimen de aislamiento desde finales de 2003. Trató de suicidarse más de 12 veces.
| Pide AI a China que elimine pena de muerte |
| EFE El Universal Pekín, China Jueves 03 de enero de 2008 |
| Exige al vicepresidente del Tribunal Supremo Popular que explique por qué la inyección letal es más humana que el tiro en la nuca |
| La organización no gubernamental (ONG) Amnistía Internacional (AI) instó hoy a China, el país que más ejecuciones aplica al año, a que ponga fin a la pena de muerte, un día después de que Pekín anunciara un incremento del uso de la inyección letal en detrimento del tiro en la nuca. AI exige a Jiang Xingchang, vicepresidente del Tribunal Supremo Popular, quien anunció ayer el cambio de técnica letal, que explique por qué la inyección es más humana que el tiro.
"La decisión atenta contra el espíritu de la Carta Olímpica de cara a los Juegos (de agosto), que sitúa la preservación de la dignidad humana en el centro del espíritu olímpico. No hay nada de digno o humano en que el Estado mate a individuos por cualquier medio", señaló Catherine Baber, directora de AI para Asia-Pacífico.
El anuncio de un aumento del uso de la inyección letal, muy criticada en Estados Unidos (sexto país del mundo en número de ejecuciones) por ser considerada "inhumana", fue realizado ayer por un alto cargo del Tribunal Supremo Popular chino.
Hasta ahora, el método más empleado en China, donde según los legisladores se dictan unas 8 mil penas de muerte al año de las que AI ha podido documentar unas mil ejecuciones, es el disparo en la nuca.
Recuerda Barber las numerosas aplicaciones arbitrarias y los errores judiciales en el uso de la pena de muerte, como la ejecución de inocentes. Según AI, la muerte mediante inyección letal desvía la atención sobre el sufrimiento inherente a la ejecución, a pesar de evidencias que demuestran que causa convulsiones y una prolongada y dolorosa agonía, y el hecho de que implique a personal médico para su aplicación en contra de su ética profesional.
En enero de 2007, el Tribunal Supremo Popular de China recuperó la facultad para aprobar o rechazar penas de muerte dictadas por tribunales locales e intermedios, con el fin de reducir su aplicación.
Sin embargo, la falta de cifras oficiales en China son un obstáculo para saber si en realidad se están reduciendo mediante este método, mientras que fuentes judiciales señalan que el Supremo está devolviendo a provincias los casos sin pronunciarse.
Según datos de AI, China ejecutó en 2006 a mil 10 reos, lo que la sitúa en el primer puesto del ránking de países que aplican la pena capital, frente a 177 en Irán, 82 en Paquistán, 65 en Irak, 65 en Sudán y 53 en Estados Unidos. |
| Pide AI a China que elimine pena de muerte |
| EFE El Universal Pekín, China Jueves 03 de enero de 2008 |
| Exige al vicepresidente del Tribunal Supremo Popular que explique por qué la inyección letal es más humana que el tiro en la nuca |
| La organización no gubernamental (ONG) Amnistía Internacional (AI) instó hoy a China, el país que más ejecuciones aplica al año, a que ponga fin a la pena de muerte, un día después de que Pekín anunciara un incremento del uso de la inyección letal en detrimento del tiro en la nuca. AI exige a Jiang Xingchang, vicepresidente del Tribunal Supremo Popular, quien anunció ayer el cambio de técnica letal, que explique por qué la inyección es más humana que el tiro.
"La decisión atenta contra el espíritu de la Carta Olímpica de cara a los Juegos (de agosto), que sitúa la preservación de la dignidad humana en el centro del espíritu olímpico. No hay nada de digno o humano en que el Estado mate a individuos por cualquier medio", señaló Catherine Baber, directora de AI para Asia-Pacífico.
El anuncio de un aumento del uso de la inyección letal, muy criticada en Estados Unidos (sexto país del mundo en número de ejecuciones) por ser considerada "inhumana", fue realizado ayer por un alto cargo del Tribunal Supremo Popular chino.
Hasta ahora, el método más empleado en China, donde según los legisladores se dictan unas 8 mil penas de muerte al año de las que AI ha podido documentar unas mil ejecuciones, es el disparo en la nuca.
Recuerda Barber las numerosas aplicaciones arbitrarias y los errores judiciales en el uso de la pena de muerte, como la ejecución de inocentes. Según AI, la muerte mediante inyección letal desvía la atención sobre el sufrimiento inherente a la ejecución, a pesar de evidencias que demuestran que causa convulsiones y una prolongada y dolorosa agonía, y el hecho de que implique a personal médico para su aplicación en contra de su ética profesional.
En enero de 2007, el Tribunal Supremo Popular de China recuperó la facultad para aprobar o rechazar penas de muerte dictadas por tribunales locales e intermedios, con el fin de reducir su aplicación.
Sin embargo, la falta de cifras oficiales en China son un obstáculo para saber si en realidad se están reduciendo mediante este método, mientras que fuentes judiciales señalan que el Supremo está devolviendo a provincias los casos sin pronunciarse.
Según datos de AI, China ejecutó en 2006 a mil 10 reos, lo que la sitúa en el primer puesto del ránking de países que aplican la pena capital, frente a 177 en Irán, 82 en Paquistán, 65 en Irak, 65 en Sudán y 53 en Estados Unidos. |
"Éste es un día de progreso para nosotros y para los millones de personas de nuestra nación y de alrededor del mundo que rechazan la pena de muerte como una respuesta moral o que practican el doloroso, incluso odioso, crimen de asesinato"
Declaró hoy Jon Corzine, gobernador de New Jersey. Estado que se convierte en el primero en EEUU en eliminar la pena capital desde 1976.
Larry Post, padre precisamente de una víctima de asesinato el que inició hace ocho años la campaña para erradicar la pena de muerte en New Jersey.
Hassan Askari, es musulmán practicante, sólo tiene 20 años pero ya sabe lo que tiene que hacer: solidarizarse ante la discriminación y el odio racista.
Desear "Feliz Jánuca" fue lo que encendió el odio racista de unos jóvenes en el metro de Nueva York. Walter Adler y Angélica Krischanovichrecibieron golpes en la cara, iban acompañados de María Parsheva.
Pidieron ayuda en el vagón mientras eran golpeados. Sólo Hassan se levantó y recibió golpes, pero su acción le permitió a Adler activar la palanca de emergencia.
Hassan Askari sólo hizo lo que consideró correcto. Y eso bastó para ayudar.
Foto: New York Post
Nota en español: EL PAIS
